Any person, firm, or individual constructing or allowing to be constructed any walk, curb, or approach in violation of this article shall be subject to a fine of not to exceed one hundred dollars which fine shall be in addition to any other remedy allowed by the city to abate a nuisance, and that any person, firm, association or corporation owning land abutting a sidewalk as provided in Section 12.04.060 and who fails to maintain, repair, renew and keep the sidewalk clear, or who violates the provisions of Section 12.04.060, shall be subject to a fine of not to exceed one hundred dollars. Each and every person guilty of a separate offense for each and every day during any portion of which any violation of any provision of the ordinances is committed, continued or permitted by any such person, he shall be punished accordingly. (Ord. 1325, Art. I §6, 1980).